Notwithstanding the foregoing 意味 法律

WebForegoing, aforesaid(英文契約書用語の弁護士による解説). 英文契約書を作成,チェック(レビュー/審査),翻訳(英訳/和訳),修正をする際に登場する英文契約書用語の … Web第十二条有价证券法律的遵守. section 13 monetary relief 第十三条货币补偿. section 14 miscellaneous 第十四条其他款项. section 1第一条definition定义. 1.1 use of defined terms.

Notwithstanding?【英文契約書のプロが解説!実務裏話も!】

WebNotwithstanding the foregoing, that person shall be subject only to the legislation of the other Contracting State, if that person is employed by an employer with a place of business in the territory of that other Contracting State. 例文帳に追加. この規定にかかわらず、当 … WebExamples of Notwithstanding the foregoing, in a sentence. Notwithstanding the foregoing, for the avoidance of doubt, nothing contained herein shall constitute a representation or … the palms phoenix apartments https://superwebsite57.com

英文契約書でよく見かける”notwithstanding”とは? 初学者・学 …

WebFeb 9, 2024 · 1)the foregoingとthe aforementionedとは. the foregoing と the aforementioned は、それぞれ、以下の意味となります。. 上記のもの、前述のもの という意味です。. (下記の 例文① をご覧ください). 同様に 上記のもの、前述のもの という意味です。. (下記の 例文② を ... WebFeb 1, 2024 · In these cases, lawyers often use a phrase like: “Notwithstanding anything to the contrary contained herein.”. Then they add whatever especially important provision needed a special buildup ... Web法律圈的翻译匠: exercise是法律文件中又一使用频率较高的词汇,一般是指“行使某种权利”,例如:exercise of option行使期权exercise notice行权通知exercise the right of first refusal行使优先购买权exercise price行权价格债券发行文件、股东协议、认购协议等文件中一般都会使用例句一The Paying Agent with whom a... shutters outdoors

notwithstanding foregoingの意味・使い方・読み方 Weblio英和辞 …

Category:notwithstanding在法律英语中的译法 - 译问

Tags:Notwithstanding the foregoing 意味 法律

Notwithstanding the foregoing 意味 法律

《英汉法律英语翻译教程》笔记[更新ing] - 知乎

WebNotwithstanding 是法律合同中又一个常见词,在有限合伙协议(Limited Partnership Agreement),股份购买协议(Share Purchase/Transfer Agreement)等协议中经常遇到,我 … WebNotwithstanding the foregoing, the pres ident may appoint as chairman of a convention committee a Rotarian who has previously served for two years as a member of a …

Notwithstanding the foregoing 意味 法律

Did you know?

http://en.51bidlive.com/Item/6460127 Webnotwithstanding the foregoing的造句和例句: 1. Notwithstanding the foregoing , this agreement is governed by missouri law除上述之外,本合约受密苏里州法律的约束。. 2. …

WebSynonyms for NOTWITHSTANDING: however, though, nevertheless, nonetheless, still, yet, all the same, howbeit, regardless, withal WebNotwithstanding the foregoing, the pres ident may appoint as chairman of a convention committee a Rotarian who has previously served for two years as a member of a convention committee who has not previously served as chairman. 前述の規定 にかか 61 わりなく、会長は、国際大会委員会の委員を2年間務めたことが ...

WebDec 30, 2024 · Check for Grammar Errors. Notwithstanding means despite, nevertheless, however, or although. You can use this word as a preposition, as a conjunction, or as an adverb. A common legal phrase is “notwithstandinganything to the contrary.”. Antonyms include because of, given, consequently, and accordingly. Notwithstanding is a complex … WebMar 10, 2015 · The foregoing. “Notwithstanding” is often paired with “the foregoing” two state “notwithstanding the foregoing…..” which means despite “x” and “y,” “z” can still occur. This can create significant confusion because these items can overlap and it is not clear how far-reaching or how far back the “foregoing” reaches.

WebNotwithstanding the foregoing, each Investor may disclose such proprietary or confidential information. 尽管有上述规定,在以下情形下:各投资者可以披露这些专有或机密资料. …

WebNotwithstanding the foregoing 发生不可抗力,买方应照常付款,不得迟延. Subject to the foregoing,则表示“如果发生不可抗力,买房就可以延迟付款” the buyer's obligation to … shutters outsideWebde transmettre un rapport financier après celui qui constate l'acquittement. [...] de toutes les dettes visées au premier alinéa. dgeq.qc.ca. dgeq.qc.ca. Notwithstanding the foregoing, if a director or permanent representative. [...] reaches this age limit while in office, he shall. shutters oxidationWebApr 15, 2024 · 补充协议与本合同具有同等法律效力。 2、本合同之附件均为合同有效组成部分,具有同等效力。 3、本合同及其附件和补充协议中未规定的事宜,均遵照_有关法律、法规和规章执行。 4、本合同壹式贰份,甲乙双方各执壹份,均具同等法律效力。 shutters outside windowshutters outside houseWebApr 11, 2024 · 【絶対聞こう】アメリカ人が「nonappearance」の意味について解説】! 「nonappearance」は複数の異なる意味を持った英単語です。 それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう! the palms pittsburgh paWebMay 13, 2024 · “Notwithstanding the foregoing” means “in spite of the things previously mentioned or written.” “Notwithstanding anything to the contrary” is legal language that declares that a clause supersedes anything forthcoming that might contradict it. the palms place by orgotoWeb英文契約書の基本的用語/表現 ? notwithstanding . 例外や特則を作る場合に使用する。「他にどのような記載があろうと、それとは無関係に」という意味を表わします。 [例文 1] … shutterspace